Inicio / Básico /
Nivel Básico de Inglés
17. Pronombres en Inglés: Directos e Indirectos
El Objeto Directo en InglÉs
El objeto directo es la parte de la frase que es afectada directamente por la acción del verbo. Por ejemplo:
George eats the steak – George come el bistek
En esta frase, el objeto directo es ‘the steak’ porque es el que se afecta por el verbo ‘to eat’ (comer). Se puede reemplazar el objeto directo con un pronombre, de la siguiente manera:
George eats it – George lo come
Ya hemos visto los pronombres personales en inglés. Los pronombres de los sujetos en inglés y los pronombres de los objetos en inglés son los siguientes:
Pronombre del Sujeto |
Pronombre del Objecto |
||
| I | Yo | Me | Me |
| You | Tú | You | Te/lo/la |
| He | Él | Him | Lo |
| She | Ella | Her | La |
| It | Eso | It | Lo |
| We | Nostotros | Us | Nos |
| You | Ustedes | You | Los/las |
| They | Ellos | Them | Los/las |
Haga click aquí para escuchar
Veamos algunos ejemplos para entender cómo se usan los pronombres del objeto en inglés.
I need it – Lo necesito
He knows him – Él lo conoce.
They help her – Ellos la ayudan
He introduced us to the president – Él nos presentó al Presidente
She tells me the truth – Ella me dice la verdad
We hide them in the house – Nosotros los escondemos en la casa
He gave you everything he had – Él te dió todo lo que tenía
El Objeto Indirecto en InglÉs
Una frase no tiene que tener un objeto indirecto. El objeto indirecto es la persona indirectamente afectada por la acción que afecta directamente al objecto directo, que acabamos de mencionar. Veamos la siguente frase:
She tells Henry a story – Ella cuenta una historia a Henry
En esta frase, ‘a story’ (una historia) es el objeto directo y ‘Henry’ es el objeto indirecto. Se puede sustituir ‘Henry’ con un pronombre del objeto. En este ejemplo, el pronombre ‘him’ representa a ‘Henry’.
She tells him a story – Ella le cuenta una historia
También se puede sustituir el objeto directo con el pronombre correspondiente:
She tells it to him - Ella se la cuenta
En el siguiente ejemplo, la chaqueta es el objeto directo y Jeremy es el objecto indirecto. Podemos observar las diferentes construcciones de las frases, dependiendo de si uno o ambos de los objetos se han reemplazado:
Bob gives Jeremy the jacket – Bob le da la chaqueta a Jeremy
Bob gives him the jacket – Bob le da la chaqueta
Bob gives it to Jeremy – Bob se la da a Jeremy
Bob gives it to him – Bob se la da
Miremos ahora otros ejemplos:
They send the documents to Laura – Ellos mandan los documentos a Laura
They send her the documents – Ellos le mandan los documentos
They send them to Laura – Ellos se los mandan a Laura
They send them to her – Ellos se los mandan a ella
We bought the books for the children – Compramos los libros para los niños
We bought them for the children – Los compramos para los niños
We bought the books for them – Compramos los libros para ellos
We bought them for them – Se los compramos para ellos. (No es muy común decir ‘them for them’ pero es correcto. Es mejor decir ‘them for the children’ o ‘the books for them’ en este caso)