Nivel Básico

 

 

Estados Unidos para Hispano Hablantes

Estados Unidos para Hispano Hablantes: Inmigracion, visas, presidentes, historia, y mucho más...

 

Practical Spanish

Aprenda Español Práctico (para personas que hablan Inglés)

 

Inicio / Básico /

Nivel Básico de Inglés

16. Desear o Necesitar en Inglés

Hay expresiones que tienen que ver con algo que queremos o que necesitamos, y que podrían ser confusas. Aquí tenemos algunos ejemplos para aclarar el significado de estas expresiones.


Verbo 'to want', verbo 'to need'

To want – desear, querer
To need – necesitar

I want a new television – Quiero una nueva televisión
I need a new television – Necesito una nueva televisión

My daughter wants a new pair of shoes – Mi hija quiere un par de zapatos nuevos
My son needs a new pair of shoes – Mi hijo necesita un par de zapatos nuevos

Haga click aquí para escuchar

Uso de: 'would like'

Si usted quiere algo pero desea pedirlo con más cortesía, se usa ‘would like’ en vez de ‘want’:

I want some coffee – Quiero (un poco de) café

O con más cortesía:

I would like some coffee – Me gustaría un poco de café

Haga click aquí para escuchar

Uso de: 'Must' o 'should'

Hay otras situaciones en las que 'se debe hacer algo', o 'se debería hacer algo'. Para estas situaciones, en inglés se dice ‘must’ y ‘should’ para distinguir entre estas dos ideas.

Cuando debo hacer algo, es absolutamente necesario; pero cuando debería hacer algo, es sólo recomendable que lo haga. Veamos algunos ejemplos para aclarar esta idea:

We must go to the pharmacy this afternoon – Debemos ir a la farmacia esta tarde
We should call his parents today – Deberíamos llamar a sus padres hoy
You must call a doctor immediately – Usted debe llamar a un médico de inmediato
You should ask a doctor about this – Usted debería preguntarle a un médico sobre esto

Haga click aquí para escuchar


Uso de: have to en inglÉs

Otra manera de decir ‘must’ es ‘have to’.  El significado es casi el mismo, pero ‘to have to do something’ es más equivalente a ‘tocar hacer algo’ o ‘tener que hacer algo’; por ejemplo:

I had to go back last night – Me tocó volver anoche (‘had’ = pasado de ‘have’)
I have to help them – Tengo que ayudarles

Haga click aquí para escuchar