Home / Intermedio /
Nivel Intermedio de Inglés
6. Verbos con Preposiciones o Frases verbales en Inglés
Hay muchos verbos en inglés que constan de dos partes: el verbo + una preposición; a estos se les llama frases verbales en inglés (phrasal verbs en ingles).
Muy a menudo el añadirle una preposición al verbo, cambia completamente el significado del verbo original. Además, a veces la misma combinación de verbo + preposición tiene más de un significado dependiendo del contexto. A continuación damos algunos ejemplos comunes de frases verbales en inglés.
to check - revisar
1. 'to check out'
Let’s check out this store – Vamos a echar un vistazo en este almacén
You have to check out this TV. It is fantastic! – Tienes que mirar este televisor. ¡Es fantastico!We have to check out of the hotel before 11 – Tenemos que desocupar la habitación del hotel antes de las once
2. 'to check in(to)'
We arrived at 5 and checked into the hotel immediately – Llegamos a las cinco y nos registramos inmediatamente en el hotel
to put - poner
1. 'to put in'
I put in for a new position at the company – Solicité una nueva posición en la empresa
Please put in a good word for me with the judges – Por favor diles a los jueces algo bueno de mí
2. 'to put out'
We managed to put out the fire – Logramos apagar el fuego
I’m sorry to put you out but I have nowhere else to sleep – Lamento molestarte, pero no tengo ningún otro lugar para dormir
3. 'to put up'
We put up a tent for the night – Alzamos una carpa para la noche
They are going to put up a new building in this location – Van a construir un nuevo edificio en este sitioWe have to put our home up for sale – Tenemos que poner nuestra casa a la venta
4. 'to put down'
Put down the gun! – ¡Ponga la pistola en el suelo!
5. 'to put off'
We will have to put off the meeting until next week – Tendremos que postponer la reunión hasta la semana que viene
Don’t be put off by his actions – No se deje desanimar por sus acciones
6. 'to put up with'
I can’t put up with his snoring anymore – Ya no puedo aguantar sus ronquidos
to take - tomar
1. 'to take in'
That was a lot to take in – Eso fue mucho para entender/aceptar
He was taken in by the salesman – El vendedor le engañó
They are always ready to take in people who have lost their homes – Ellos siempre están dispuestos a recibir gente que han perdido su casa
2. 'to take out'
I haven’t taken out the garbage for 3 days – No he sacado la basura hace 3 días
I will have to take out a loan to pay for my education – Me tocará sacar un préstamo para pagar mi educaciónDon’t take it out on me! It’s not my fault! - ¡No te desquites conmigo! ¡No es mi culpa!
3. 'to take up'
I have decided to take up golf – He decidido empezar a jugar golf
4. 'to take off'
He took off his shirt on the tennis court – Él se quitó la camisa en la cancha de tenis
The plane is about to take off – El avión esta por despegar
It’s late. I have to take off – Está tarde. Me tengo que ir
to get – tomar, recibir
1. 'to get away'
Don’t let him get away! – ¡No dejes que se escape!
I worked hard all week. I just need to get away – Trabajé duro esta semana. Sólo necesito pasar un rato en otra parte
2. 'to get along'
They get along very well together – Se llevan muy bien juntos
How are you getting along – ¿Cómo estás manejando las cosas?/¿Cómo van las cosas?
3. 'to get up'
I get up at six o’clock on Saturdays – Me levanto a las seis los sábados
4. 'to get even with'
He has always wanted to get even with us – Él siempre ha querido vengarse de nosotros
5. 'to get over'
I can’t get over how fast he cut my hair – No puedo creer lo rápido que me cortó el pelo
It’s hard to get over the death of a family member – Es difícil superar la muerte de un miembro de la familia
to look – ver, mirar
1. 'to look up to'
We have always looked up to John – Siempre hemos admirado a John
2. 'to look down on'
My father-in-law has always looked down on me – Mi suegro siempre me ha mirado con desprecio
3. 'to look for'
We have looked for our cat everywhere – Hemos buscado nuestro gato en todas partes
4. 'to look around'
We have one day in this town to look around – Tenemos un día en este pueblo para echar un vistazo
5. 'to look into'
The police are looking into the case – La policía está investigando el caso
6. 'to look up'
You should look up this word in the dictionary – Deberías buscar esta palabra en el diccionario
7. 'to look after'
Could you look after my cat while I’m on vacation? – ¿Podrías cuidar mi gato mientras estoy de vacaciones?
8. 'to look forward to'
I look forward to your visit next week – Espero con ilusión tu visita la semana que viene
to make - hacer
1. 'to make up'
They like to make up stories – A ellos les gusta fabricar historias
I would like to make up for my bad behavior last night – Me gustaría compensar por mi mal comportamiento de anoche
After a week of arguing, they finally made up – Después de una semana de discusiones, ellos se reconciliaron
Nota: La palabra ‘make-up’ también significa ‘maquillaje’
I don’t wear make-up when I go to the gym – No utilizo maquillaje cuando voy al gimnasio
2. 'to make out'
I can’t make out the writing on the wall – No puedo decifrar lo que está escrito en el muro
I will make out a check for that amount – Voy a escribir un cheque por esa suma
to turn - voltear
1. 'to turn up'
Guess who turned up at the party! – ¡Adivina quién llegó a la fiesta!
Keep looking, it will turn up somewhere – Sigue buscando, va a aparecer en alguna parte
2. 'to turn down'
They won’t turn down such an offer – No rechazarán tan buena oferta
3. 'to turn around'
Tell him to turn around immediately – Dile que se devuelva de inmediato
He is trying to turn his life around – Él está tratando de cambiar su vida
4. 'to turn on'
No need to turn on the lights here – No es necesario prender la luz aquí
5. 'to turn off'
They never turn off the TV – Nunca apagan el televisor
6. 'to turn into'
He has turned into a monster – Él se convirtió en un monstruo
To catch - coger
1. 'to catch up'
I need to catch up on my emails – Necesito ponerme al día de mis emails
2. 'to catch on'
I am starting to catch on – Estoy empezando a entender