Saritha is watching a Bollywood movie with her boyfriend Chris. Bollywood movies are filmed in the Hindi language by the film industry based in Mumbai, India. The ‘B’ in Bollywood comes from ‘Bombay’, the old name for Mumbai. Traditional Bollywood movies are not meant to be realistic. They are usually musicals with plenty of dance, romance, action and very often violence. The reason for their popularity is that most people in India are poor and these films provide an escape from the reality of their daily lives. For the middle class, they are a way to live out fantasies of falling in love and marrying the man or woman of their dreams. This is not common in a country where their spouses are usually selected for them in what are called ‘arranged marriages’.  When you watch a traditional Bollywood movie, be prepared for a film, usually not shorter than two and a half hours, whose main purpose is to entertain.

This is Chris’ first Bollywood movie. He presses pause and turns to Saritha. “Let me see if I understand this. The ‘hero’ was just shot six times; fell out of a window on the fourth floor, got on his motorcycle and came back into the building by crashing through the door. He then escapes with the girl and they are now singing and dancing together?”

Saritha está viendo una película de Bollywood con su novio Chris. Las películas de Bollywood son filmadas en lengua hindi por la industria cinematográfica con sede en Mumbai, India. La 'B' de Bollywood viene de 'Bombay', el antiguo nombre de Mumbai. Las películas tradicionales de Bollywood no tienen la intención de ser realistas. Usualmente son musicales con bastante baile, romance, acción y muy a menudo violencia. La razón de su popularidad es que la mayoría de las personas en la India son pobres y estas cintas proporcionan un escape de la realidad de sus vidas diarias. Para la clase media, son una forma de vivir sus fantasías de enamorarse y casarse con el hombre o la mujer de sus sueños. Esto no es común en un país donde sus cónyuges suelen ser seleccionados para ellos en lo que se llaman 'matrimonios arreglados'. Cuando ves una película tradicional de Bollywood, debes estar preparado para ver una cinta, por lo general no inferior a dos horas y media, cuyo objetivo principal es entretener.

Ésta es la primera película de Bollywood de Chris. Él presiona la pausa y mira a Saritha. "Déjame ver si entiendo esto. Al ‘héroe’ le acaban de disparar seis veces; se cayó de una ventana del cuarto piso, se subió a su motocicleta y regresó al interior del edificio estrellándose contra la puerta. Luego se escapa con la chica y ¿ahora están cantando y bailando juntos?"

Q1: Where do you think Saritha is from?
A1: Saritha is an Indian name and she seems to like Bollywood films, so she is probably from India.

P1: ¿De dónde crees que es Saritha?
R1: Saritha es un nombre indio y parece que a ella le gustan las películas de Bollywood, así que probablemente es de la India.

Q2: Why are these films called “Bollywood films”?
A2: The Indian movie industry is mostly based in Bombay, the old name of what is now called Mumbai.

P2: ¿Por qué estas películas se llaman “películas de Bollywood”?
R2: La industria del cine indio se basa principalmente en Bombay, el antiguo nombre de lo que ahora se llama Mumbai.

Q3: Are these movies meant to be realistic?
A3: No, their main purpose is to entertain. Although some movies are based on reality, most Bollywood films are fantasy.

P3: ¿Estas películas tienen la intención de ser realistas?
R3: No, su objetivo principal es entretener. Aunque algunas películas se basan en la realidad, la mayoría de las cintas de Bollywood son fantasía.

Q4: Is it common for young Indians to date, fall in love and marry their boyfriends or girlfriends?
A4: No, India is a conservative country. Most young people have arranged marriages where their parents select their spouses for them.

P4: ¿Es común para los jóvenes indios salir con alguien, enamorarse y casarse con sus novios o novias?
R4: No, la India es un país conservador. La mayoría de los jóvenes tienen matrimonios arreglados donde sus padres eligen por ellos sus cónyuges.

Q5: Why do you think Chris stopped the movie?
A5: He has probably seen impossible things in movies, but never like this.

P5: ¿Por qué crees que Chris paró la película?
R5: Él probablemente ha visto cosas imposibles en películas, pero nunca de esta manera.

1. I love watching comedies but I also enjoy a good drama once in a while.
   
   
2. The characters in this film are based on real people.
   
   
3. This director is really difficult to work with.
   
   
4. We are shooting on location in Bangkok, Thailand not on a movie set.
   
   
5. The producer has been arguing with the director for three hours.
   
   
6. The studio will not let us hire this actor.
   
   
7. The actress took Arabic classes for six months to do this role.
   
   
8. Jackie Chan does all his own stunts.
   
   
9. The script was completed one day before they began shooting the film.
   
   
10. There were no well-known actors in the cast.
    
    
11. This drama series is silly. They should fire the writers.
    
    
12. I never like these reality shows.
    
    
13. I prefer to watch documentaries.
    
    
14. Where is the remote? I want to change the channel.
    
    
15. This comedian is really serious in real life.
    
    
16. She had to speak with a Russian accent for this role.
    
    
17. The movie is a thriller but also a comedy.
    
    
18. It’s just a cartoon but the animation is amazing.
    
    
19. The special effects are incredible.
    
    
20. She was nominated for an Oscar but she didn’t win.

1. Me encanta ver comedias, pero también disfruto de un buen drama de vez en cuando.
   
   
2. Los personajes de esta película están basados en personas reales.
   
   
3. Con este director es muy difícil trabajar.
   
   
4. Estamos rodando en locaciones en Bangkok, Tailandia no en un plató de cine.
   
   
5. El productor ha estado discutiendo con el director por tres horas.
   
   
6. El estudio no nos permitirá contratar a este actor.
   
   
7. La actriz tomó clases de árabe durante seis meses para hacer este papel.
   
   
8. Jackie Chan hace todas sus escenas de acción.
   
   
9. El guión fue terminado un día antes de que comenzaran el rodaje de la película.
   
   
10. No habían actores muy conocidos en el reparto.
    
    
11. Esta serie de drama es una tontería. Deberían despedir a los escritores.
    
    
12. Nunca me gustan estos shows de telerealidad.
    
    
13. Prefiero ver documentales.
    
    
14. ¿Dónde está el control remoto? Quiero cambiar el canal.
    
    
15. Este comediante es muy serio en la vida real.
    
    
16. Ella tuvo que hablar con acento ruso para este papel.
    
    
17. La película es de suspenso, pero también es una comedia.
    
    
18. Son sólo dibujos animados, pero la animación es increíble.
    
    
19. Los efectos especiales son increíbles.
    
    
20. Ella fue nominada a un Oscar pero no ganó.